減產成全球趨勢 中國鋁生產商須順應
2012年02月20日 10:8 4066次瀏覽 來源： 第一財經日報 分類： 鋁資訊
“未來18個月內我們將削減6%的產量。我認為，也同時希望，中國生產商能夠順應這一全球趨勢。”全球最大的鋁生產商——俄羅斯鋁業(yè)(UC Rusal)的首席副行政總裁弗拉季斯拉夫·索盧維耶夫(Vladislav Soloviev）指出。
索盧維耶夫是在今年的瑞士達沃斯論壇期間接受記者專訪時作出上述表示的。他告訴記者，隨著中國生產鋁的成本越來越高，目前的鋁價將導致超過30%的中國鋁生產商無利可圖甚至虧損。因此，他呼吁，為了保持市場平衡，鋁生產商必須削減產量，從而有助于將鋁價恢復到健康的水平。
索盧維耶夫預計，今年倫敦金屬交易所（LME）的鋁價可以實現平均2200美元/噸。由于目前上海期貨交易所的鋁價每噸超過2500美元，較倫敦金屬交易所的鋁價有顯著差距，足以提供誘因讓俄鋁加速對中國的出口。
2010年，俄鋁就于香港主板上市，成為首家于香港上市的俄羅斯公司。去年，繼在上海期貨交易所注冊旗下兩個品牌產品后，俄鋁進一步收購了深圳北方投資33%的股權，進一步實現了“進入中國”的夙愿。
記者：中國是世界上最大的鋁消費國，你如何看待中國市場未來的發(fā)展趨勢？
索盧維耶夫：盡管中國是世界上最大的鋁消費國，但中國也是世界上最大的鋁生產國。因此關鍵是中國將如何生產。從目前的跡象來看，我認為不應該增加鋁的產量，因為市場已達到平衡。這也是為何所有的鋁生產商——無論是俄鋁還是中國的生產商，必須要理解，在這樣一個充滿不確定性的波動的市場環(huán)境下，我們對于啟動新項目或增加生產不得不十分謹慎。我們不得不維持生產平衡，甚至削減部分產量。這也正是為何我們今天宣布，在未來18個月內我們將削減6%的產量。我認為，也希望，中國生產商能夠順應這一全球趨勢。
如果我們看一看中國的情況：中國的需求面沒有問題，照“十二五”規(guī)劃來看，中國對鋁的需求將持續(xù)增長；但供給情況卻或多或少地依賴于他們高成本的熱能發(fā)電。我認為，以目前價格來看，30%的中國鋁生產商是不能盈利甚至無法做到盈虧平衡。因此，我認為現在正是時候，中國從自給自足的狀態(tài)轉變?yōu)檫M口。我們預計中國對鋁材進口的需求將增至每月100萬噸。這將幫助中國引進高質量但價格更低的金屬，從而繼續(xù)集中精力生產下游產品。與此同時，也使市場更為健康。
記者：與中國生產商相比，俄鋁的競爭優(yōu)勢是什么？
索盧維耶夫：成本，成本為王。但還有另一個因素，那就是環(huán)境問題。我們看到中國在這方面的問題，也許沒那么嚴重，但中國政府和企業(yè)應該解決這個問題。如果從俄羅斯進口的話，我們使用的是水電能源，這更加綠色環(huán)保。中國進口鋁之后，可以集中生產下游產品，這樣就不會轉移就業(yè)，也不會造成社會影響。
記者：隨著全球經濟放緩，從供需兩方面來看的話，你預計鋁價未來趨勢如何？
索盧維耶夫：這取決于我們的行為、中國生產商以及其他競爭者的行為。我們必須非常合理和現實。如果繼續(xù)維持生產和市場平衡，我認為鋁價將會改善。
我們并不預計全球需求將會放緩，而是會上升。需求依然強勁，現在并不像2009年初的時候。主要的問題是，在市場達到平衡的時候，生產商不應該提高產量，只有這樣，鋁生產商才能改善處境，恢復盈利。因為按照目前的鋁價，很多生產商都無法盈利。這就是為何，我們作為生產商必須要順應需求，但不要超越需求。
記者：對于鋁價，你是否有一些具體的預測數據？
索盧維耶夫：目前來看，合理估計的話，我認為今年LME鋁價是可以實現平均2200美元/噸的。但我希望通過業(yè)界的努力，能夠讓這一價格更加健康。
記者：你對于全球經濟似乎并不樂觀？
索盧維耶夫：是的，我并不那么樂觀。但我樂觀的是，我們一定會找到解決方案?，F在并不是時候來投資或開啟新的生產線，而應該最好下調預期并維持情況穩(wěn)定，從而讓過去10~15年內的全球經濟過熱逐漸冷卻下來。
記者：去年，俄鋁在上海期貨交易所注冊了兩個品牌的產品，目前為止情況如何？
索盧維耶夫：去年我們完成了注冊，現在我們已經可以在上海期貨交易所品牌下賣我們的金屬。一切剛剛開始，重要的是，他們認可我們和我們的產品。這也讓我們的品牌被更多中國消費者熟悉。我們在中國市場的銷售今年將繼續(xù)不斷增長。
責任編輯：lee
如需了解更多信息，請登錄中國有色網：m.gzjcgq.com了解更多信息。
中國有色網聲明：本網所有內容的版權均屬于作者或頁面內聲明的版權人。
凡注明文章來源為“中國有色金屬報”或 “中國有色網”的文章，均為中國有色網原創(chuàng)或者是合作機構授權同意發(fā)布的文章。
如需轉載，轉載方必須與中國有色網（ 郵件：cnmn@cnmn.com.cn 或 電話：010-63971479）聯系，簽署授權協議，取得轉載授權；
凡本網注明“來源：“XXX（非中國有色網或非中國有色金屬報）”的文章，均轉載自其它媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不構成投資建議，僅供讀者參考。
若據本文章操作，所有后果讀者自負，中國有色網概不負任何責任。
